CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Data di entrata in vigore: 10/03/2021

Tra:

Native Spirit

Native Spirit è un marchio di proprietà della società Kariban France, SARL immatricolata presso il RCS di Tolosa con il numero 421 346 461, rappresentata da Laurent Marti, amministratore.
Collettivamente le "Parti"

L'UTENTE

La persona fisica o morale che utilizza la Piattaforma di Native Spirit.
Collettivamente le "Parti"

PREMESSA

Native Spirit (qui di seguito "noi") gestisce un Sito Web accessibile dall'URL: www.nativespirit-ns.com.

Grazie a questo Sito Web, Native Spirit mette a disposizione degli Utenti un portale che permette loro di consultare i suoi prodotti (qui di seguito, il "Sito Web").

 

La creazione di un Account e/o l'utilizzo totale o parziale del Sito Web, implicano la piena e incondizionata accettazione da parte dell'Utente (d’ora in poi: l' "Utente"), delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo e dell'Informativa sulla privacy di Native Spirit. Native Spirit si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, nel qual caso l'Utente sarà informato delle modifiche e invitato ad accettarle nuovamente.

L'Utente si impegna a leggere attentamente le presenti Condizioni Generali di Utilizzo prima di iniziare ad utilizzare il Sito Web.

L'Utente può contattare Native Spirit per qualsiasi questione relativa all'utilizzo del Sito Web, compreso il proprio Account, o per segnalare eventuali problemi tecnici che riscontrasse durante la navigazione e/o l'utilizzo, descrivendo il problema riscontrato e facendo pervenire il tutto al seguente indirizzo: Native Spirit - 10 Avenue du Girou – 31620 Villeneuve Les Bouloc - France. Indirizzo email: [email protected]

1 - OGGETTO

Nell'ambito delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, i termini utilizzati hanno i seguenti significati, usati indistintamente al singolare o al plurale:

  • "CGU" o "Condizioni Generali di Utilizzo": indica le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Sito Web, destinate ad inquadrare sul piano contrattuale l'utilizzo, da parte degli Utenti, del Sito Web che Native Spirit mette a loro disposizione;
  • "Account": indica l'account personale che l'Utente può creare. L'Account gli permette di accedere alla propria area personale del Sito Web, inserendo nome utente e password;
  • "Dati personali" o "Dati": indica qualsiasi informazione relativa ad una persona fisica identificata o identificabile. Per persona fisica identificabile si intende una persona che possa essere identificata direttamente o indirettamente, con riferimento in particolare a un identificativo, come un nome, un numero di identificazione, dei dati sulla posizione, un identificativo online o a più elementi specifici della sua identità;
  • "Area personale": indica l'area messa a disposizione dell'Utente titolare di un Account e che gli consente di usufruire di funzionalità specifiche;
  • "Informativa sulla privacy": indica l'informativa relativa alla protezione dei dati personali di Native Spirit, destinata agli Utenti del Sito Web;
  • "Sito Web": indica il Sito Web accessibile all'indirizzo URL NATIVESPIRIT-NS.COM;
  • "Utente": indica la persona che accede al Sito Web.

    2 - CGU

    Le presenti CGU sono intese a definire i diritti e gli obblighi delle Parti nell'ambito della navigazione sulla Piattaforma.

    3 - Accettazione ed efficacia esecutiva

    L'Utente dichiara di aver ottenuto da Native Spirit tutte le informazioni necessarie all'utilizzo del Sito Web ed accetta, senza riserve, le presenti CGU.

    Nello specifico, l’Utente dichiara di:

    • aver preso visione delle condizioni che regolamentano l'uso del Sito Web;
    • disporre di tutte le competenze tecniche necessarie per accedere al Sito Web e utilizzarlo normalmente nel rispetto delle CGU.

    L'Utente accetta le CGU selezionando un'apposita casella sul Sito Web. La creazione dell'Account è subordinata all'accettazione delle presenti CGU.

    Le CGU si applicano e sono vincolanti dal momento della loro accettazione da parte dell'Utente, che sarà soggetto alle stesse fin quando usufruirà dei servizi del Sito Web.

    4 – Accesso alla piattaforma

    L'accesso al Sito Web è aperto a qualsiasi Utente che desideri avvalersi dei servizi proposti, a partire dal seguente indirizzo: WWW.NATIVESPIRIT-NS.COM. A seconda della configurazione dell'Account in questione possono applicarsi delle limitazioni delle funzionalità.

    Il Sito Web è accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo in caso di forza maggiore, di eventuali guasti e/o di qualsiasi intervento di manutenzione necessario al corretto funzionamento della stessa

    5 - Condizioni di utilizzo del Sito Web

     

    5.1.  PRE-REQUISITI PER L'UTILIZZO DEL SITO WEB

    L'utilizzo della Piattaforma (e dei relativi servizi) da parte dell'Utente richiede:

    • Una connessione Internet a banda larga (rete mobile o WiFi);
    • La creazione di un Account secondo le modalità di cui all'articolo 6, per poter usufruire dei servizi accessibili dall'Area clienti.

     

    Per una fruizione ottimale della Piattaforma, si raccomanda di utilizzare la versione più recente di un browser di uso comune (Google Chrome, Mozilla Firefox o Safari).

     

    5.2.  FUNZIONALITÀ DEL SITO WEB

    L'Utente prende atto in linea generale del fatto che il Sito Web sia in costante evoluzione e che la forma e la natura della stessa siano soggette a modifiche ad hoc e senza preavviso. Pertanto, l'Utente non potrà presentare reclami al riguardo.

    In particolare, il Sito Web permette all'Utente di:

    • creare elenchi di prodotti che questi desiderasse mettere da parte ed inviare a Native Spirit al fine di essere messo in contatto con un rivenditore;
    • gestire i propri dati personali;
    • gestire i propri abbonamenti per l'invio di e-mail;
    • gestire le proprie impostazioni di privacy.

    6 - Creazione e condizioni di utilizzo dell'account

     

    6.1.  CREAZIONE DI UN ACCOUNT

    Per poter accedere alla propria Area clienti, l'Utente deve creare un Account.

    Per creare l'Account occorre inserire e confermare tutte le informazioni obbligatorie, aggiungendo le informazioni facoltative che si desidera comunicare nella pagina di creazione.

    La password scelta deve rispettare i requisiti previsti da Native Spirit.

    Una volta confermate tali informazioni, l'Utente dovrà accettare le CGU, selezionando un'apposita casella, prima di poter utilizzare il proprio Account per connettersi alla propria Area clienti.

     

    6.2.  ONNESSIONE ALL'AREA CLIENTI

    Una volta inseriti nome Utente e password, l'utente può connettersi all'Area clienti. Se il nome Utente e/o password sono corretti, la connessione all'Area clienti andrà a buon fine.

    Se l'Utente inserisce un nome Utente e/o una password non corretti, nella finestra di connessione apparirà un messaggio di errore. A tal punto l'Utente potrà:

    • reinserire nuovamente nome Utente e password;

    oppure

    generare una nuova password tramite un'apposita e-mail che sarà inviata da Native Spirit.

    •  

    6.3.  SICUREZZA E RESPONSABILITÀ DELL'ACCOUNT

    L'Account è strettamente personale. Il nome Utente e la password dell'Account non devono essere comunicati a terzi.

    È responsabilità dell'Utente mantenere la segretezza del nome Utente e della password, così come delle restrizioni di accesso ai propri dispositivi di connessione e di tutte le attività effettuate dall'Account o con il nome Utente e la password. Si raccomanda vivamente di non utilizzare la stessa password associata al proprio Account di altre applicazioni.

    Laddove l'Utente scoprisse o avesse motivo di credere che la propria password è nota a qualcun altro oppure è utilizzata da altri oppure che potrebbe essere utilizzata in modo non autorizzato (e più in generale che esiste un uso fraudolento del proprio Account o che qualcuno abbia commesso un furto di identità), deve procedere, quanto prima e a seconda dei casi, a:

    • modificare la propria password;
    • e informare Native Spirit inviando un'e-mail al seguente indirizzo: [[email protected]]

    Native Spirit declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo dell'Area clienti dell'Utente da parte di persone non autorizzate o di una persona diversa dall'Utente titolare dell'Account.

     

    6.4. AGGIORNAMENTO DELLE INFORMAZIONI DELL'ACCOUNT

    Si fa inoltre presente che l'Utente è responsabile della veridicità e dell'aggiornamento delle informazioni che fornisce. Ai fini del corretto funzionamento dell'Area clienti, l'utente deve aggiornare immediatamente eventuali informazioni che fossero cambiate nel tempo e/o rispondere tempestivamente alle richieste di conferma da parte di Native Spirit in merito alla validità e veridicità dei dati che lo riguardano. L'Utente può accedere in qualsiasi momento alle proprie informazioni e modificarle nella propria Area clienti.

     

    6.5. CHI PUÒ CREARE UN ACCOUNT?

    La creazione di un Account è gratuita ed aperta a qualsiasi persona fisica maggiorenne.

     

    6.6.  CONDIZIONI DI CHIUSURA DELL'ACCOUNT

    L'Account dell'Utente è attivo a partire dalla sua creazione per una durata illimitata, e potrà essere chiuso in qualsiasi momento.

     

    CHIUSURA SU INIZIATIVA DELL'UTENTE:

    L'Utente potrà contattarci dalla propria Area clienti e chiederci di procedere all'eliminazione del suo Account.

     

    Native Spirit procederà alla chiusura con la massima sollecitudine a decorrere dalla data di ricezione della richiesta e, ove necessario, della verifica dell'identità dell'Utente.

     

    CHIUSURA SU NOSTRA INIZIATIVA:

     

    Si fa presente che ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere l'Account dell'Utente in qualsiasi momento nei seguenti casi:

    • mancato rispetto delle presenti CGU;
    • ingiunzione giudiziaria e/o obbligo legale e/o normativo a nostro carico;
    • violazione, sospetto o tentativo di violazione della sicurezza relativa all'Account dell'Utente.
    •  

    6.7.   CONSEGUENZE DELLA CHIUSURA DELL'ACCOUNT

    La chiusura di un Account comporta l'eliminazione dello stesso. Quest'ultima è da intendersi definitiva e irreversibile e i Dati a esso associati vengono automaticamente cancellati e non potranno più essere recuperati.

     

    L'eliminazione di un Account non impedisce all'Utente di aprire un altro Account in un secondo momento.

    7 - Modifica delle CGU

    Le CGU potranno essere aggiornate periodicamente. L'Utente sarà informato in merito agli aggiornamenti al momento della connessione al proprio Account. Per poter continuare ad accedere alla propria Area clienti, l'Utente dovrà prima prendere visione delle nuove CGU e accettarle.

     

    In caso di mancata accettazione, non potrà accedere alla propria Area clienti.

    8 - Mancata disponibilità del Sito Web

     

    8.1.  MANCATA DISPONIBILITÀ GESTITA DA NATIVE SPIRIT

    Ci riserviamo il diritto di interrompere il funzionamento totale o parziale del Sito Web in qualsiasi momento, con o senza notifica, in particolare al fine di garantire la manutenzione correttiva ed evolutiva della stessa, o per apportare miglioramenti a livello di contenuto o presentazione.

     

    Laddove possibile, informeremo preventivamente l'Utente dell'operazione di manutenzione correttiva o evolutiva.

     

    8.2.  MANCATA DISPONIBILITÀ INDIPENDENTE DA NATIVE SPIRIT

    L'utente prende atto del fatto che l'attività del Sito Web possa subire interruzioni per motivi che esulano dal nostro controllo e dalla nostra volontà e che, pertanto, non possiamo garantire un accesso continuo alla stessa.

    9 - Forza maggiore

    In caso di forza maggiore, l'applicazione delle CGU sarà sospesa in un primo momento.

    Laddove i casi di forza maggiore si protraessero per più di due (2) mesi, le CGU cesseranno automaticamente, salvo accordo contrario tra le Parti.

     

    Nello specifico, sono considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti quelli solitamente fissati dalla giurisprudenza delle corti e dei tribunali francesi.

    10 - Informazioni sui prodotti

    In linea generale, tutte le informazioni sui prodotti riportate nel Sito Web sono fornite a titolo puramente indicativo (ad esempio i prezzi di vendita, i colori o la data di arrivo dei prodotti). Native Spirit non sarà mai tenuta, contrattualmente, a fornire dette informazioni.

    I prezzi indicati si intendono al netto delle imposte.

    11 - Responsabilità

    Native Spirit declina qualsiasi responsabilità, nei confronti dell'Utente, per danni di qualsivoglia natura, diretti o indiretti, legati all'utilizzo del Sito Web, o per l'impossibilità di accedervi per qualsiasi motivo.

    In ogni caso, l'Utente accetta che Native Spirit si riservi il diritto di modificare, interrompere provvisoriamente o definitivamente l'accesso totale o parziale al Sito Web, compresa l'Area clienti.

    Native Spirit non potrà essere ritenuta responsabile in caso di mancata disponibilità temporanea, parziale o totale del Sito Web, in particolare in caso di manutenzione, di incidente tecnico e, più in generale, in caso di evento che esula dal suo controllo.

    Native Spirit declina inoltre qualsiasi responsabilità per le conseguenze dell'utilizzo del Sito Web in caso di errori delle impostazioni o a livello di dati/informazioni.

    12 - Collegamenti ipertestuali

    L'esistenza di un collegamento ipertestuale dal sito www.nativespirit-ns.com verso un altro sito non costituisce né una raccomandazione, né un'approvazione del sito in questione o del suo contenuto.

    Di conseguenza, la società Kariban declina qualsiasi responsabilità relativamente alle informazioni, opinioni e raccomandazioni formulate da dette terze parti.

    Native Spirit autorizza la creazione libera di link verso la home page del suo sito.

    Al contrario, per i link cosiddetti "profondi" verso un'altra pagina del sito, dovrà essere inviata una richiesta scritta di consenso alla sede sociale, al seguente indirizzo: Native Spirit, 10 Avenue du Girou,  31620 Villeneuve Les Bouloc, France. Indirizzo email: [email protected]

    13 - Diritti e proprietà individuale

    La struttura generale del Sito Web, così come i testi, le immagini animate o meno, i suoni e le foto, sono di proprietà di Native Spirit.

    La consultazione e l'utilizzo del Sito Web non comportano alcuna licenza, né alcuna cessione dei diritti relativi a questi elementi del Sito Web, salvo espressamente concordato.

    Questi elementi sono, infatti, soggetti a quanto previsto dal Codice della proprietà intellettuale: qualsiasi utilizzo non autorizzato (dalla legge o dalle CGU) potrà quindi portare ad azioni giudiziarie.

    Pertanto, salvo accordo preliminare da parte di Native Spirit o del titolare dei diritti relativi all'elemento in questione, è vietato copiare, riprodurre, rappresentare, adattare, modificare, divulgare, in tutto o in parte, qualsiasi elemento del Sito Web, nonché il suo contenuto o parte di esso tramite qualsiasi processo e su qualsiasi supporto.

    In linea generale, qualsiasi utilizzo non autorizzato dei contenuti o delle informazioni del Sito Web potrà essere oggetto di azioni legali da parte dei titolari dei diritti in questione, che si riservano il diritto di chiedere il risarcimento.

    14 - Clausola salvatoria

    Laddove una o più disposizioni delle CGU fossero ritenute non valide o dichiarate tali ai sensi di una legge, di un regolamento o a seguito della decisione definitiva di una giurisdizione competente, la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni non saranno pregiudicate. In caso di disposizioni incomplete si applicheranno gli stessi principi.

    15 - Rinuncia

    Il fatto che Native Spirit non si avvalga, in un dato momento, di una qualsiasi delle presenti disposizioni delle CGU non può essere interpretato come rinuncia ad avvalersene in un secondo tempo.

    16 - Protezione dei dati personali

    Native Spirit può trattare i dati personali contestualmente alle risposte e alle domande di clienti/potenziali clienti, al fine dell'invio di comunicazioni legate ai prodotti e alle collezioni oppure per migliorare la qualità del servizio.

     

    Per qualsiasi informazione relativa alla gestione dei propri dati e dei relativi diritti, l'Utente può consultare la nostra pagina "Informativa sulla privacy" accessibile al seguente indirizzo: HTTPS://NATIVESPIRIT-NS.COM/POLITIQUE-DE-CONFIDENTIALITE-PROTECTION-DES-DONNEES.HTML

    17 - DIRITTO APPLICABILE E FORO COMPETENTE

    La validità, l'interpretazione, l'esecuzione del Contratto e la risoluzione di qualsiasi controversia attinente sono disciplinate e interpretate secondo il diritto francese.

    Le Parti si adopereranno per risolvere in via amichevole qualsiasi controversia dovuta all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti CGU.

    Laddove non raggiungessero un accordo e la controversia dovesse protrarsi, concordano fin d'ora di sottoporla al tribunale competente della giurisdizione della Corte d'appello di Montauban.