CONDICIONES GENERALES DE USO

Fecha de entrada en vigor: 10/03/2021

Entre :

Native Spirit

Native Spirit, marca propiedad de Kariban France, SARL inscrita en el Registro Mercantil de Toulouse con el número 421 346 461, representada por Laurent Marti, administrador.
Conjuntamente, las «Partes»

EL USUARIO

La persona física o jurídica que utiliza la Plataforma de Native Spirit.
Conjuntamente, las «Partes»

PREÁMBULO

Native Spirit («nosotros») edita una Plataforma accesible desde la URL: www.nativespirit-ns.com.

Esta Plataforma permite a Native Spirit poner a disposición de los Usuarios una interfaz que les permite consultar sus productos para las marcas que explota (en lo sucesivo, la «Plataforma»).

 

La creación de una Cuenta y/o el uso de todo o parte de la Plataforma conllevan la aceptación íntegra y completa por parte del Usuario («usted») de las presentes Condiciones Generales de Uso así como de la Política de Privacidad de Native Spirit. Native Spirit se reserva el derecho a modificarlas en cualquier momento, en cuyo caso se le notificará su modificación invitándole a aceptarlas de nuevo.

 

El Usuario se compromete a leer atentamente las presentes CGU antes de empezar a utilizar la Plataforma.

 

El Usuario podrá ponerse en contacto con Native Spirit para cualquier cuestión relacionada con el uso de la Plataforma, incluida su Cuenta, o para informar sobre cualquier problema técnico con el que se encuentre durante su navegación y/o uso, enviando una descripción del problema a la siguiente dirección: Native Spirit - 10 avenue du Girou - 31620 Villeneuve les Boulocs.

1 - DEFINICIONES

A efectos de las presentes Condiciones Generales de Uso, los términos utilizados tendrán los siguientes significados, tanto en singular como en plural:

  • «CGU» o «Condiciones Generales de Uso»: se refiere a las presentes condiciones generales de uso de la Plataforma, cuyo objetivo es proporcionar un marco contractual para el uso por parte de los Usuarios de la Plataforma que Native Spirit pone a su disposición;
  • «Cuenta»: se refiere a la cuenta personal que puede crear un Usuario. La Cuenta le permite acceder a su espacio personal desde la Plataforma mediante un identificador y contraseña únicos;
  • «Datos Personales» o «Datos»: se refiere a toda información sobre una persona física identificada o identificable. Se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, cultural o social de dicha persona;
  • «Espacio Personal»: se refiere al espacio proporcionado al Usuario cuando este disponga de una Cuenta, el cual le permitirá beneficiarse de funcionalidades específicas;
  • «Política de Privacidad»: se refiere a la política de información relativa a la protección de Datos Personales de Native Spirit, destinada a los Usuarios de la Plataforma;
  • «Plataforma»: se refiere a la plataforma accesible en la URL NATIVESPIRIT-NS.COM;
  • « Utilisateur » : désigne la personne qui accède à la Plateforme.

2 -OBJETO

El objeto de las presentes CGU es determinar los derechos y obligaciones de las Partes en el contexto de la navegación en la Plataforma.

3 - Aceptación y oponibilidad

El Usuario declara haber obtenido de Native Spirit toda la información necesaria para utilizar la Plataforma y se adhiere, sin reservas, a las presentes CGU.

 

Asimismo, declara:

  • Haber leído las condiciones de funcionamiento de la Plataforma;
  • Disponer de todas las competencias técnicas necesarias para acceder y utilizar la Plataforma con normalidad, de conformidad con las CGU.

 

El Usuario acepta las CGU a través de una casilla que se deberá marcar en la Plataforma. No podrá crear su Cuenta sin aceptar las presentes CGU.

 

Las CGU entrarán en vigor y serán oponibles desde el momento en que sean aceptadas por el Usuario, que quedará sujeto a ellas mientras se beneficie de los servicios de la Plataforma.

4 – Acceso a la plataforma

El acceso a la Plataforma estará abierto a todo internauta que desee beneficiarse de los servicios propuestos, desde la siguiente URL: WWW.NATIVESPIRIT-NS.COM. Se podrán aplicar restricciones de funcionalidades según la configuración de la Cuenta correspondiente.

 

La Plataforma estará accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, sin perjuicio de que se produzca un caso de fuerza mayor, posibles averías y/o cualquier operación de mantenimiento necesaria para el correcto funcionamiento de la Plataforma

5 -Condiciones de uso de la Plataforma

 

5.1.  CONDICIONES PREVIAS AL USO DE LA PLATAFORMA

El uso de la Plataforma (y de todos los servicios relacionados) por parte del Usuario requiere:

  • Una conexión a Internet de banda ancha (red móvil o wifi);
  • Para beneficiarse de los servicios accesibles desde el Espacio de Cliente, la creación de una Cuenta de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el artículo 6.

 

Le recomendamos que utilice la última versión de uno de los navegadores populares (Google Chrome, Mozilla Firefox o Safari) para la máxima comodidad.

 

5.2. FUNCIONALIDADES DE LA PLATAFORMA

Usted reconoce, de manera general, que la Plataforma está en constante evolución y que la forma y la naturaleza de la Plataforma podrán sufrir cambios puntuales y sin previo aviso. Por lo tanto, no podrá presentar ninguna reclamación al respecto.

 

La Plataforma le permite, en particular:

  • Crear listas de productos que desee apartar y enviar a Native Spirit para que le pongan en contacto con un distribuidor;
  • Gestionar su información personal;
  • Gestionar sus suscripciones para los envíos de correos electrónicos; y
  • Gestionar sus ajustes de privacidad.

6 - Creación y condiciones de uso de la cuenta

 

6.1.  CREACIÓN DE UNA CUENTA

Para poder acceder a su Espacio de Cliente, deberá crear una Cuenta.

 

Podrá crear su Cuenta introduciendo y validando toda la información obligatoria así como la información opcional que desee comunicarnos en la página de creación.

 

La contraseña escogida deberá cumplir los requisitos establecidos por Native Spirit.

 

Una vez validada esta información, deberá aceptar las CGU marcando una casilla antes de poder utilizar su Cuenta para conectarse a su Espacio de Cliente.

 

6.2.  CONEXIÓN AL ESPACIO DE CLIENTE

Podrá conectarse a su Espacio de Cliente tras introducir su identificador y contraseña. Si estos son correctos, se conectará a su Espacio de Cliente.

 

Si ha introducido un identificador o una contraseña incorrectos, la ventana de conexión mostrará un error. En ese caso, podrá:

  • Volver a introducir su identificador y contraseña; o
  • Restablecer su contraseña desde el correo electrónico que le enviaremos.

     

6.3.  SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD DE LA CUENTA

Su Cuenta es estrictamente personal. No comunique el identificador y la contraseña de su Cuenta a terceros.

 

Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su identificador y contraseña, de restringir el acceso a sus herramientas de conexión y de todas las actividades que se realicen con su Cuenta o con su identificador y contraseña. Le recomendamos encarecidamente que no utilice la misma contraseña que la asociada a su Cuenta para otras aplicaciones.

 

Si descubre o tiene motivos para creer que otra persona conoce su contraseña o que está siendo utilizada o podría ser utilizada de forma no autorizada (y, en general, que se está produciendo un uso fraudulento de su Cuenta o que alguien está suplantando su identidad), deberá inmediatamente y según corresponda:

  • Modificar su contraseña; y
  • Informar a Native Spirit enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: [[email protected]]

 

Native Spirit no será responsable en ningún caso del uso del Espacio de Cliente del Usuario por parte de personas no autorizadas o por una persona distinta del Usuario titular de la Cuenta.

 

6.4.  ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA

Tenga en cuenta también que usted será responsable de que la información que proporcione sea exacta y esté actualizada. A efectos del correcto funcionamiento de su Espacio de Cliente, deberá actualizar inmediatamente cualquier cambio en su información y/o responder sin demora a cualquier solicitud de confirmación por parte de Native Spirit sobre la validez y veracidad de sus Datos. Podrá acceder en cualquier momento a su información y modificarla en su Espacio de Cliente.

 

6.5.  ¿QUIÉN PUEDE CREAR UNA CUENTA?

La creación de una Cuenta será gratuita y estará abierta a cualquier persona física mayor de edad.

 

6.6.  CONDICIONES DE CIERRE DE SU CUENTA

Su Cuenta estará activa desde su creación por un período ilimitado y podrá cerrarse en cualquier momento.

 

CIERRE POR INICIATIVA SUYA:

 

Podrá ponerse en contacto con nosotros desde su Espacio de Cliente y solicitarnos que procedamos a la eliminación de su Cuenta.

 

Procederemos al cierre lo antes posible tras recibir su solicitud y, en su caso, tras verificar su identidad.

 

CIERRE POR INICIATIVA NUESTRA:

 

Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho de suspender o cerrar su Cuenta en cualquier momento en los siguientes casos:

  • En caso de incumplimiento de las presentes CGU;
  • En caso de requerimiento judicial y/o de obligación legal y/o reglamentaria que nos incumba;
  • En caso de violación, sospecha o intento de violación de seguridad relacionada con su Cuenta.

     

6.7.  CONSECUENCIAS DEL CIERRE DE SU CUENTA

El cierre de una Cuenta conllevará su eliminación. Esta será definitiva e irreversible, y los Datos vinculados se eliminarán automáticamente y no se podrán volver a recuperar.

 

La eliminación de una Cuenta no le impedirá abrir otra Cuenta posteriormente.

7 -Modificación de las CGU

Las CGU podrán actualizarse de forma regular. Se le notificarán estas actualizaciones cuando se conecte a su Cuenta. Para poder seguir accediendo a su Espacio de Cliente, deberá leer y aceptar las nuevas CGU.

 

Si no las acepta, no podrá acceder a su Espacio de Cliente.

8 - Indisponibilidad de la plataforma

 

8.1.   INDISPONIBILIDAD GESTIONADA POR NATIVE SPIRIT

Nos reservamos el derecho de interrumpir el funcionamiento de toda o parte de la Plataforma en cualquier momento, con o sin previo aviso, en particular para garantizar el mantenimiento correctivo y evolutivo de la Plataforma, o para desarrollar su contenido o presentación.

 

En la medida de lo posible, le informaremos antes de las operaciones de mantenimiento correctivo o evolutivo.

 

8.2.  INDISPONIBILIDAD AJENA A NATIVE SPIRIT

Usted reconoce que la Plataforma podría verse interrumpida por razones ajenas a nuestra voluntad y control, y que no podemos garantizar el acceso continuo a la misma.

9 - Fuerza mayor

Los casos de fuerza mayor suspenderán inicialmente la ejecución de las CGU.

Si los casos de fuerza mayor tienen una duración de existencia superior a dos (2) meses, las CGU quedarán automáticamente resueltas, salvo que las Partes acuerden lo contrario.

 

De forma expresa, se considerarán como casos de fuerza mayor o casos fortuitos los que aplica habitualmente la jurisprudencia de los tribunales franceses.

10 - Información sobre los productos

En general, toda la información sobre los productos que aparece en la Plataforma se proporciona a título puramente indicativo (por ejemplo, los precios de venta, los colores o la fecha de llegada de los productos). Native Spirit no estará vinculada contractualmente por el suministro de dicha información.

Los precios indicados no incluyen impuestos.

11 - Responsabilidad

Native Spirit no se hace responsable ante el Usuario de los daños de cualquier tipo, directos o indirectos, derivados del uso de la Plataforma, ni de la imposibilidad de acceder a ella por cualquier motivo.

En todo caso, el Usuario reconoce que Native Spirit se reserva el derecho de modificar o de interrumpir temporal o permanentemente todo o parte del acceso a la Plataforma, incluido el Espacio de Cliente.

Native Spirit no se responsabiliza en caso de indisponibilidad temporal, parcial o total de la Plataforma, en particular en caso de mantenimiento, incidente técnico o, en general, en caso de que se produzca un acontecimiento ajeno a su control.

Native Spirit tampoco podrá ser considerada responsable en ningún caso de las consecuencias del uso de la Plataforma en caso de errores de configuración o de los datos/información.

12 - Enlaces de hipertexto

La existencia de un enlace de hipertexto en el sitio web www.nativespirit-ns.com a otro sitio web no es ni una recomendación ni una validación de dicho sitio web o de su contenido.

Por consiguiente, la sociedad Kariban no se responsabilizará de la información, opiniones ni recomendaciones formuladas por estos terceros.

Native Spirit autoriza la creación libre de enlaces que dirijan a la página de inicio de su sitio web.

En cambio, para los enlaces denominados «profundos» a otra página del sitio web, se deberá enviar una solicitud de autorización por escrito al domicilio social, a la siguiente dirección: Native Spirit, 10 avenue du Girou 31620 Villeneuve les boulocs.

13 - Derechos y propiedad individual

La estructura general de la Plataforma así como los textos, imágenes animadas o no, sonidos y fotografías son propiedad de Native Spirit.

La consulta y el uso de la Plataforma no implican ninguna licencia ni ninguna cesión de derechos relativos a estos elementos de la Plataforma, salvo que se estipule expresamente.

De hecho, estos elementos están sujetos a lo dispuesto en el Código de Propiedad Intelectual: cualquier uso no autorizado (por la ley o por las CGU) podrá, por tanto, dar lugar a acciones legales.

De esta manera, salvo acuerdo previo de Native Spirit o del titular de los derechos relativos al elemento en cuestión, queda prohibido copiar, reproducir, representar, adaptar, modificar, difundir, total o parcialmente, cualquier elemento de la Plataforma, así como todo o parte de su contenido, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte.

En general, cualquier uso no autorizado de los contenidos o de la información de la Plataforma podrá ser objeto de acciones legales por parte de los titulares de los derechos en cuestión, que se reservan el derecho a reclamar daños y perjuicios.

14 - Divisibilidad de las cláusulas

Si una o varias disposiciones de las CGU son consideradas inválidas o declaradas como tales en aplicación de una ley, un reglamento o como consecuencia de una decisión firme de un órgano jurisdiccional competente, las demás disposiciones conservarán toda su fuerza y alcance y seguirán siendo válidas y aplicables. Los mismos principios se aplicarán en caso de disposiciones incompletas.

15 - Renuncia

El hecho de que Native Spirit no se acoja, en un momento dado, a alguna de las presentes disposiciones de las CGU, no podrá interpretarse como una renuncia a acogerse posteriormente a alguna de las presentes condiciones.

16 - Protección de datos personales

Native Spirit podría tratar datos personales en el contexto de la respuesta a las solicitudes de los clientes/prospectos, para el envío de comunicaciones relacionadas con los productos y las colecciones, o para mejorar la calidad del servicio.

 

Para más información acerca de la gestión de sus datos y sus derechos relativos a los mismos, el Usuario podrá visitar nuestra página de "política de privacidad" accesible en la siguiente dirección: HTTPS://NATIVESPIRIT-NS.COM/POLITIQUE-DE-CONFIDENTIALITE-PROTECTION-DES-DONNEES.HTML

17 - Legislación aplicable y atribución de competencia

La validez, la interpretación y la ejecución del Contrato, así como la resolución de cualquier litigio relacionado con el mismo, se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación francesa.

Las Partes se esforzarán por resolver de forma amistosa cualquier conflicto que surja de la interpretación o ejecución de las presentes CGU.

Si no llegan a un acuerdo y el conflicto persiste, acuerdan someterlo al tribunal competente en la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Montauban.